ami Gowap annonce sur
notre
forum, qu’il vient de mettre en ligne sur son
site web la version
française de ClonyXXL 2.0.1.0. Comme je l’annonçais dans
cette news, le travail de traduction de cette version n’était pas de
tout repos. En effet, l’auteur avait usé de stratagèmes afin d’en rendre toutes
traductions impossibles.
Commentaire de Gowap
:
"Moins d’une semaine après la sortie exclusivement en allemand de la version
2.0.1.0 de ClonyXXL,voici une version française !
Face aux techniques mesquines utilisées par l’auteur de Clony pour empêcher
quiconque de le modifier (le traduire en fait), le travail n’a pas été de tout
repos. Les outils utilisés habituellement dans la traduction se sont révélés
inopérants, il m’a donc fallu traiter tout le fichier rien qu’avec un éditeur
héxadécimal. […] En espérant que mon travail vous serve une fois de plus, je
vous souhaite de bonnes gravures…"
Pour télécharger ClonyXXL 2.0.1.0
rendez-vous dans notre rubrique
Téléchargement.
Désolé, les commentaires sont fermés.