Dragostea din Tei (de O-zone)
Ca c'est de la chanson, la musique est hyper originale, les paroles hyper intelligentes, bref que du bonheur :yais:
Déjà rien que la traduction du titre laisse rêveur : "l'amour sous le tilleul"
Ok :jesors:
EDIT : pour vous la traduction d'un des couplets, ça c'est de la poésie avec un grand S (dixit une de mes profs :frenchy: )
Allo, salut, c'est moi, un chevalier,
Et je t'en prie, mon amour, sois heureuse.
Allo, allo, c'est moi Picasso,
Je t'ai bippé, et je suis ton héros,
Mais sache que je ne te demande rien.
Y'a au moins besoin d'être agrégé de lettres modernes et de lettres classiques pour faire ça :o
Je suis sûr que Jordy arrivait à faire mieux quand il avait 4 ans :frenchy:
En même temps je critique mais bon quand on écoute on se marre bien (rien de tel pour bien se fendre la gueule avec les copains :ooo: )