Ok c un topic à 2 balles mais en regardant la news sur l'Athlon Thorton (nom vraiment pourri, style "tarte aux pommes", "tom tom et nana"...), je me suis rapellé d'un truc marrant que j'ai lu je ne sais plus où :
Savez-vous pourquoi certaines voitures japonaises se vendent mal dans les pays hispanophones ? (euh, ça se dit ça ? :??: )
C'est à cause de leurs noms un peu spéciaux...
Par exemple le 4 x 4 Mitsubishi Pajero : en espagnol Pajero veut dire branleur...
Une autre voitre s'apelle la laputa : pas besoin de faire un dessin...
Une autre encore, dont je ne me souviens plus du nom, veut dire "morve" en espagnol.
Voilà c'était simplement la minute "culturelle" de la soirée :D
:biere: