Les entrees video des tuner TV sont souvent de basse qualité (sur ma WinTV Go je branche ma PS2, l'entrée est pas terrible).
A mon avis la meilleure solution est la AIW 9700 Pro, l'inconvénient est son prix, et surtout le fait que dans quelques temps cette carte sera obsolète, et il faudra racheter une autre AIW, d'où des coûts d'utilisation plus élevés, surtout que générallement les AIW sont moins performantes que les "normales".
Autrement une carte d'acquisition pourrai faire l'affaire, puisque c'est fait pour ça ;)