Oui.
Merci pour vos réponses mais , je crois que j'ai trouvé une solution.
j'ai mis de côté ce qu'il me fallait avec shrink, et j'ai gravé avec clonedvd.
Ca semble fonctionner, sans freeze, je testerais le résultat sur un lecteur de salon, et sur une PS2.
je pense qu'il doit y avoir une solution plus rapide (et surtout plus efficace), mais je vais pour l'instant me contenter de celle-ci.
Je vais donc m'empresser de passer nero au lance-flammes, et le réserver à la gravure de cd (j'en suis quand même pas si mécontent que ça !!! LOL).
En tout cas, un grand merci à tous, ceux qui se sont creusés les méninges, et ceux qui se les creuseront plus tard lors de mes prochains soucis !!! MDR !!
@+++