Si c'était que trouver le mot de passe de session, y aurait aucun soucis, soit un petit livecd liniux qui le trouve en 2 min, soit se loguer admin et faire sauter le mot de passe, y a rien de bien compliqué, mais quand on est sur le XP en question.
Malheureusement ils ont pas prévu effectivement une demande de mot de passe en branchant le disque sur une autre machine, et en commençant à bidouiller les droits sur les dossiers, y en a toujours certains qui passent à travers et te cassent les pieds quand tu cherches à copier (d'ailleurs pour le coup vaut mieux avoir "supercopier").
En bootant avec le livecd d'ubuntu (pour moi c'est le plus pratique des linux pour ce sujet) tu auras accès a ton disque, et au sien, ce qui te permet de copier de l'un sur l'autre, sans aucune restriction de sécurité, et normalement ca va bien plus vite puisque justement il ne regarde pas dans chaque fichier les droits d'accès.
Il s'en tamponne aussi des problème de partition, si ca se lit plus sous XP, ca peut encore sous Linux, le bonheur quoi ^^