SEB Posté(e) 12 mars 2004 Posté(e) 12 mars 2004 cf cette page : http://www.bigpockets.co.uk/site/french.htm Nous faisons des excuses si le translatiopn est pauvre et espoir pour l'améliorer à très court terme. de fabricants outre des joueurs d'UMax Divx DVD (enfermé dans une boîte ouvert mais jamais non utilisé toujours) 24 outre 5.1 du haut-parleur x6 entourent le système sain de théâtre (enfermé dans une boîte ouvert mais jamais non utilisé toujours) £19.99 10 outre de DVD remplissent au-dessus du niveau 100 paquets (divers nouveaux et vieux disques courants) £19.99 300 outre de la serrure de porte de bouton de poussée pour la sécurité maximum (c'est de nouvelles actions mais nous avons été invités à l'espace libre ils) 100 outre du logiciel de sécurité d'Internet de norton se protéger contre des intrus et des virus. £3.99 par disque 100 outre d'USB d'Ericsson et de Motorola Chargeurs, £1.99 plus d'articles utiles mega en transit dans notre entrepôt. Saitek.. 3Com.. Seagate mais pour appeler quelques uns. Ce qui Est Nouveau 1. Nous stockons maintenant une nouvelle gamme des écouteurs y compris 5.1 entourer le bruit. 2. Nous stockons maintenant des médias de Samsung pour augmenter notre gamme plus loin. 3. Coquille De Palourde D'Arc-en-ciel 10 paquets maintenant en stock seulement £1.00 par paquet. 4. Cames bon marché d'enchaînement idéal pour des ordinateurs portatifs et des ordinateurs personnels seulement £8.99 5. Les instruments sont nouveaux chez Bigpockets ici est une qualité une. Fil Escamotable d'Usb va de 3 pouces à un mètre (doit être vu pour être cru) l'offre 1 de seulement £2.99 supports 1. Orange De Bulkpaq est de retour, mais ne durera pas longtemps. 2. Acoustique De Datasafe est de retour, maintenant dans 10 paquets. 3. Bulkpaq DVD+RW 10 paquets seulement 99p spécial chaque 4. Dessus blanc DVD+R X4 la vitesse £7.99 par 25 paquets 5.Single DVD noir enferme toujours toujours seulement £9.99 par 100 paquets 6. Caisse Superbe Simple De l'Espace libre DVD £10.99 spéciaux (actions limitées) par 100 paquets 7. Bulkpaq DVD+R X4 Vitesse 43p spécial chaque 8. Ritek DVD+R X4 Imprimable In extenso spéciaux de vitesse ont réduit le prix de leur disque ainsi nous pouvons passer l'épargne satisfaisons dessus voyons l'emplacement pour de nouveaux prix. Encore nous te remercions de votre appui et affaires. :mmm: Citer
SEB Posté(e) 19 mars 2004 Auteur Posté(e) 19 mars 2004 ah tiens ... ils s'améliorent un peu :heu: <---- Le client français cliquettent ici http://www.bigpockets.co.uk/site/mailshot/verbatimfr.gif Citer
trentin Posté(e) 19 mars 2004 Posté(e) 19 mars 2004 Coquille De Palourde D'Arc-en-ciel 10 paquets maintenant en stock seulement £1.00 par paquet. :lol: :lol: :lol: Aprés la truite, la palourde arc en ciel... :dingue: ça me rappele les premiers log de reconnaissance vocale... :D Citer
locutusdeborg Posté(e) 19 mars 2004 Posté(e) 19 mars 2004 SEB +1 :yais: Et quel français. :decoiff: Il est vrai que la traduction laisse plutôt a désiré. :eek: Entre les "Coquille De Palourde D'Arc-en-ciel" "Fil Escamotable" "serrure de porte de bouton" et "Cames bon marché" le choix est plutôt vaste. :lol: :lol: :lol: Citer
RP1700 Posté(e) 19 mars 2004 Posté(e) 19 mars 2004 Ca m'a tout l'air d'une traduction mot à mot avec un truc genre google :zarb: Citer
DataWolf Posté(e) 22 mars 2004 Posté(e) 22 mars 2004 Coquille De Palourde D'Arc-en-ciel 10 paquets maintenant en stock seulement £1.00 par paquet. :lol: :lol: :lol: Aprés la truite, la palourde arc en ciel... C'est une erreur, une faute, une ... coquille. :lol: Citer
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.