Problème d'affichage de caractères suite à un bug sur un forum

[D. H. T.]

Voilà, je suis sur un forum où suite à un bug du serveur de l'hébergeur, un certain nombre d'anciens messages s'affichent avec des caractères étranges, qu'il faut traduire ainsi:

Æ = '
½ = «
? = »
Ó = à
þ = ç
® = ©
Ú = é
Þ = è
Û = ê
¯ = î
´ = ï
¨ = ù
¹ = û

 

Quelle procédure les admins doivent-ils suivre pour remettre les anciens messages comme ils étaient avant, sans pour autant affecter les messages actuels, sachant qu'en outre il y a eu un changement de serveur et d'hébergeur entre temps?

[D. H. T.]

J'ai trouvé des pistes pour résoudre le problème mais du contenu a été ajouté depuis.

[SEB]

Ca serait pas un probleme de type d'encodage au niveau serveur ?

 

il ont changé de serveur ou pas ?

 

 

je me rappele que j'ai déjà eu un souci de ce genre su BH lors d'un transfert.

[fbicia]

Ca serait pas un probleme de type d'encodage au niveau serveur ?

 

il ont changé de serveur ou pas ?

 

 

je me rappele que j'ai déjà eu un souci de ce genre su BH lors d'un transfert.

 

dans son premier post, il dit bien qu'ils ont change de serveur :respect:

[D. H. T.]

Oui en effet, ils ont changé de serveur.

[SEB]

Hello,

 

A mon avis que l'encodage du 1er serveur était en ISO-8859-1 alors que le nouveau serveur est en UTF-8.

 

Histoire de voir si le probleme peut être résolu de cette facon : dis leur d'ajouter cette ligne dans le code source des pages si ce n'est pas déjà fait :

 

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />

 

 

Si ça ne change rien, il faut alors qu'ils contactent leur hébergeur pour qu'il modifie le type d'encodage du serveur. (le mettre en 8859-1) S'ils ont un serveur dédié ils peuvent meme le faire eux même, mais ça je dois dire que je ne sais pas où il faut aller voir....

 

En espérant que ca t'ait aider un peu quand même ...

 

[SEB]

Voila deux liens qui devraient t'aider également :

 

http://forum.hardware.fr/hfr/OSAlternatifs...jet_67041_1.htm

 

http://aide.sivit.fr/index.php?2007/04/21/...so-8859-1astuce

 

;)

[D. H. T.]

Merci beaucoup.